1
00:00:05,729 --> 00:00:07,352
[صراخ]

2
00:00:07,421 --> 00:00:08,939
♪ لقد حصلت معك
ابتسامتي الفائزة ♪

3
00:00:09,009 --> 00:00:10,734
♪ أنا درس حي
في الذوق والأناقة ♪

4
00:00:10,803 --> 00:00:14,324
♪ لا يسعك إلا أن
التحديق في براعتي ♪

5
00:00:14,393 --> 00:00:16,188
♪ أنا جديد،
ديكو، الروماني اليوناني ♪

6
00:00:16,257 --> 00:00:17,500
♪ روكوكو، باروكو ♪

7
00:00:17,569 --> 00:00:19,571
♪ بي بوب، هيب هوب، فليب فلوب ♪

8
00:00:19,640 --> 00:00:21,676
شخص ما يمنعني!

9
00:00:21,745 --> 00:00:25,887
♪ فريديان جميلة
وجوه مثل وجهي ♪

10
00:00:25,956 --> 00:00:28,994
لا تأتي عشرة سنتات،
أنا تبرز من بين الحشد!

11
00:00:29,063 --> 00:00:33,033
♪ حبيبتي عندما خلقوني
نعم لقد كسروا القالب! ♪

12
00:00:33,102 --> 00:00:35,932
صحي ولطيف، رزين
وصقلها، تماما من ذهني!

13
00:00:36,001 --> 00:00:38,417
♪ الأشرار القوس
وne'er-do-wells ♪

14
00:00:38,486 --> 00:00:40,454
♪ كان من الأفضل أن نتعلم ذلك
تزيين زنازين السجن ♪

15
00:00:40,523 --> 00:00:43,422
الأخضر يذهب مع
أي شيء إذا سألوا، ترى؟

16
00:00:43,491 --> 00:00:45,873
♪ حسنًا، هناك شيء أخير
الشيء الذي يجب أن أغني عنه ♪

17
00:00:45,942 --> 00:00:47,771
افتح على نطاق واسع واصرخ حقًا!

18
00:00:47,840 --> 00:00:50,153
قف، انتبه!

19
00:00:50,222 --> 00:00:54,882
♪ هذا هو القناع! ♪♪

20
00:00:54,951 --> 00:00:57,747
التدخين!

21
00:01:02,096 --> 00:01:05,962
تعال إلى مانياكال
قرية مايك الإلكترونية عن بعد.

22
00:01:06,031 --> 00:01:09,310
نحن ذاهبون تماما
خارج نطاق السيطرة.

23
00:01:09,379 --> 00:01:12,934
سيأتي هذا الخريف، وهو
سلالة جديدة من الشرير الخارق.

24
00:01:13,003 --> 00:01:15,627
انه قناة سيرفر!

25
00:01:15,696 --> 00:01:18,630
[صراخ]

26
00:01:18,699 --> 00:01:23,531
أنت الواكو الذي كان
تمزيق الإلكترونيات في جميع أنحاء المدينة.

27
00:01:23,600 --> 00:01:27,949
أنت خارج نطاق السيطرة تماما.

28
00:01:28,018 --> 00:01:32,851
خطأ. أنا مسيطر،
التحكم عن بعد.

29
00:01:32,920 --> 00:01:35,647
هنا، تناول القليل
جرعة من أشعة الكاثود.

30
00:01:39,029 --> 00:01:43,344
[ضربات] والآن لنستمر
فورة التسوق الصغيرة الخاصة بي.

31
00:01:43,413 --> 00:01:45,013
لا تقم بأي دفعات
حتى يونيو من العام المقبل.

32
00:01:47,245 --> 00:01:49,488
مباراة صنعت في الجنة.

33
00:01:49,557 --> 00:01:51,041
أسعاره خارجة عن السيطرة.

34
00:01:51,111 --> 00:01:53,182
وبلدي... أعني، ستانلي

35
00:01:53,251 --> 00:01:56,185
بطاقة الائتمان تحترق
ثقب في جيبي.

36
00:02:03,364 --> 00:02:05,746
الآن فتاحة العلب الأوتوماتيكية،

37
00:02:05,815 --> 00:02:09,405
مزيج من شعر الأنف
أغطية رأس الواقع الافتراضي ومجفف الصالون.

38
00:02:09,474 --> 00:02:11,348
بطارية تعمل بالبطارية
مشغل. يجب أن يكون لديك اثنين من هؤلاء.

39
00:02:11,372 --> 00:02:14,306
إنها محطة إلكترونية واحدة
التسوق ولكن انتظر

40
00:02:14,375 --> 00:02:15,687
هناك المزيد.

41
00:02:15,756 --> 00:02:17,758
لقد عبث ببضاعتي

42
00:02:17,827 --> 00:02:19,898
خطأ كبير.

43
00:02:19,967 --> 00:02:24,385
يا موجات الراديو الشريرة اليوم.
هل تريد شنق عشرة يا أخي؟

44
00:02:28,355 --> 00:02:30,840
الآن بعد أن رأيت
معاينة الخريف الخاصة بك,

45
00:02:30,909 --> 00:02:33,222
ماذا عن العطاء
لي أشيائي مرة أخرى؟

46
00:02:39,055 --> 00:02:42,645
[آهات]

47
00:02:42,714 --> 00:02:45,165
أنا أعتبر ذلك بمثابة لا.

48
00:02:45,234 --> 00:02:49,169
ذكي منك أن تهبط فيه
تلك المكانس الكهربائية.

49
00:02:49,238 --> 00:02:52,137
كيف عرفت
هل كان هذا اسبوع الاجتياح؟

50
00:02:55,278 --> 00:02:59,282
هذا تمتص جديد
وطرق مثيرة للاهتمام.

51
00:03:02,043 --> 00:03:05,150
ها! سوف يستغرق الأمر أكثر من أ
الأجهزة المنزلية لتتفوق علي.

52
00:03:10,983 --> 00:03:13,917
[السعال]

53
00:03:13,986 --> 00:03:16,092
الآن دعني أرى. أنا
الحصول على ثلاث رغبات.

54
00:03:16,161 --> 00:03:18,439
أولاً، أريد ديفيد
مهمة هاسلهوف.

55
00:03:18,508 --> 00:03:20,027
سأعود.

56
00:03:20,096 --> 00:03:23,410
الرغبة الثانية، لائقة
كوب من حليب الشوكولاتة

57
00:03:23,479 --> 00:03:28,242
دون كل ذلك البودرة
الأشياء العائمة على القمة.

58
00:03:28,311 --> 00:03:32,419
لكن أولاً، حان وقت حدوث ماس كهربائي
السيد 12 بوصة قطري هنا.

59
00:03:32,488 --> 00:03:36,388
دعني أرى. ايه سي، دي سي، لوسي، واحد
سمكة، سمكتان، سمكة حمراء، سمكة زرقاء.

60
00:03:36,457 --> 00:03:38,804
آها! ها هي مشكلتك.

61
00:03:42,118 --> 00:03:46,847
يبدو أننا جميعا خارج الوقت،
ولكن لحن في الغد عندما أعود

62
00:03:46,916 --> 00:03:49,953
لنفس... [تضاءل السلطة]

63
00:03:53,233 --> 00:03:56,443
هل هذا ما هم
يعني يجب الفرار من التلفزيون؟

64
00:03:56,512 --> 00:04:00,826
هذا القناع المربك. حاولت
يفركه، ينظفه،

65
00:04:00,895 --> 00:04:04,830
لكنه لن يذهب بعيدا
مثل حلقة حول الياقة.

66
00:04:04,899 --> 00:04:08,662
لا يهم. لا شيء يجب أن يقاطع
خطتي المجدولة بانتظام

67
00:04:08,731 --> 00:04:10,491
لجعل إيدج سيتي تدفع.

68
00:04:10,560 --> 00:04:14,323
بوينتي بيكس، يا
العرض الجديد المفضل للغاية.

69
00:04:14,392 --> 00:04:17,740
لقد حصلوا على إلغائه مع
حملة كتابة الرسائل الخاصة بهم.

70
00:04:17,809 --> 00:04:21,640
إنه خطأهم أنا
في هذه الحالة...

71
00:04:21,709 --> 00:04:25,644
لقد كنت ذات يوم ريموند نيلسن،
الأريكة البطاطس غير عادية.

72
00:04:25,713 --> 00:04:27,612
حتى ذلك اليوم المشؤوم..

73
00:04:27,681 --> 00:04:29,786
قمم مدببة قبالة الهواء.

74
00:04:29,855 --> 00:04:34,343
لا! لا يمكن أن يكون. [ينتحب]

75
00:04:34,412 --> 00:04:37,656
يجب أن يكون. يجب أن يكون!

76
00:04:37,725 --> 00:04:39,555
[صرخات]

77
00:04:39,624 --> 00:04:41,867
ومنذ ذلك اليوم فصاعدا،

78
00:04:41,936 --> 00:04:45,940
سأكون معروفا
مثل قناة سيرفر.

79
00:04:46,009 --> 00:04:49,668
عندما أنتهي، إيدج
المدينة لن يكون لها خيار

80
00:04:49,737 --> 00:04:51,946
ولكن لمشاهدة ما
أريد أن أشاهد.

81
00:04:52,015 --> 00:04:56,537
ثم سيعرفون
معنى برمجة الجودة

82
00:04:56,606 --> 00:05:00,058
ولكن أولا، كلمة
من الراعي لدينا.

83
00:05:00,127 --> 00:05:03,510
صناع قناع Be Gone.

84
00:05:03,579 --> 00:05:06,098
"أوه-لا-لا
القناة." أنا لا أعتقد ذلك.

85
00:05:06,167 --> 00:05:09,792
"الطوارئ 24 ساعة
شرطة شبكة نظام البث.

86
00:05:09,861 --> 00:05:11,621
رقصة البولكا تضرب المركز." هيا!

87
00:05:11,690 --> 00:05:15,453
الذي أمر بكل هذه قسط
القنوات وأفلام الدفع مقابل المشاهدة على أية حال؟

88
00:05:15,522 --> 00:05:19,733
كما لو أنني لم أكن أعرف.
الآن بعد أن تم دفع ثمنها.

89
00:05:19,802 --> 00:05:21,976
ماذا تقول يا ميلو؟
هل تريد مشاهدة بعض الأنبوب؟

90
00:05:24,669 --> 00:05:29,501
مباشر من لونج بيتش
الجزيرة، دعونا نستعد للتسديد!

91
00:05:29,570 --> 00:05:33,954
إنها بطولة العالم
لعبة غولف مصغرة!

92
00:05:34,023 --> 00:05:36,819
نحن نقاطع هذا البرنامج
لإعلان خاص

93
00:05:36,888 --> 00:05:39,131
للقناع.

94
00:05:39,200 --> 00:05:43,273
الآن أين أنا
رأيت هذا الرجل من قبل؟

95
00:05:43,343 --> 00:05:44,792
أوه لا.

96
00:05:44,861 --> 00:05:47,347
أعلم أنك هناك،
صديقي ذو الوجه الأخضر.

97
00:05:47,416 --> 00:05:49,245
وأنا أدعوكم للانضمام لي

98
00:05:49,314 --> 00:05:52,766
لخاص جدا
حلقة الانتقام.

99
00:05:52,835 --> 00:05:54,733
ليس اليوم يا صديقي.

100
00:05:54,802 --> 00:05:58,944
لديك خمس دقائق بالضبط
قبل أن أعلن أن هذا مصادرة.

101
00:05:59,013 --> 00:06:02,741
والجميع في إيدج سيتي يدفعون.

102
00:06:02,810 --> 00:06:06,538
ولكن لا تفعل ذلك فقط
خذ كلامي لذلك.

103
00:06:09,127 --> 00:06:11,440
وكل واحد عاجز

104
00:06:11,509 --> 00:06:14,857
عديمة الفائدة وسيتبعها المزيد.

105
00:06:14,926 --> 00:06:17,446
لا أريد أن أفعل هذا.

106
00:06:17,515 --> 00:06:19,448
ليس لدي أي خيار.

107
00:06:21,311 --> 00:06:25,177
مهلا، الآن! 200 قناة
الترفيه الطائش النقي

108
00:06:25,246 --> 00:06:28,388
وكلهم ملكي.

109
00:06:28,457 --> 00:06:32,530
لا تزال التحوط، قناع؟ ماذا إذا
نحن نرميها دون أي تكلفة إضافية

110
00:06:32,599 --> 00:06:36,361
مكتب بريد بأكمله
مليئة بالزومبي؟

111
00:06:36,430 --> 00:06:39,778
يمين. مثل أي شخص
يمكن أن أقول الفرق.

112
00:06:39,847 --> 00:06:42,194
الوقت ينفد يا (ماسك).

113
00:06:42,263 --> 00:06:44,714
مصير المدينة
هو في يديك.

114
00:06:44,783 --> 00:06:48,235
[حلقات]

115
00:06:48,304 --> 00:06:50,755
[يبصق] هذا المجنون!

116
00:06:50,824 --> 00:06:54,931
إنه يستبق الهيجان
ماراثون فيلم الزواحف.

117
00:06:55,000 --> 00:06:58,763
لقد حان الوقت ليتعلم شخص ما
درس عن حسن الجوار.

118
00:07:00,454 --> 00:07:02,974
حسنًا، أنت
القليل من الزواحف المدمرة.

119
00:07:03,043 --> 00:07:06,046
الآن أنا أحصل على
عازمة قليلا من الشكل.

120
00:07:06,115 --> 00:07:07,427
[سيرفر] أنت على حق!

121
00:07:07,496 --> 00:07:10,153
في هذا العالم أنا
التحكم العمودي.

122
00:07:10,222 --> 00:07:13,191
أنا أتحكم في الأفقي.

123
00:07:13,260 --> 00:07:15,883
يا إلهي. أنا أتغير
وجه التلفزيون.

124
00:07:15,952 --> 00:07:19,128
ليس هذا فقط، أنت
سقطت على حق في فخ بلدي.

125
00:07:19,197 --> 00:07:23,304
إعداد صغير لطيف
لقد حصلت هنا.

126
00:07:23,373 --> 00:07:27,861
لا أحد يمضغ على بلدي
قشور لحم الخنزير ويعيش.

127
00:07:32,072 --> 00:07:34,143
[النقر على الزجاج]

128
00:07:34,212 --> 00:07:35,903
حتى نتمكن من الانزلاق
على قشور لحم الخنزير.

129
00:07:35,972 --> 00:07:37,802
فقط دعني أخرج من هنا.

130
00:07:37,871 --> 00:07:41,288
آسف، ولكن السلسلة الخاصة بك
تم تجديده للتو

131
00:07:41,357 --> 00:07:44,429
لبقية حياتك.

132
00:07:44,498 --> 00:07:45,810
لدي أخبار لك يا صديقي

133
00:07:45,879 --> 00:07:48,157
أنا لست مستعدًا لوقت الذروة.

134
00:07:48,226 --> 00:07:51,229
هراء، أنت طبيعي.

135
00:07:51,298 --> 00:07:53,645
[هدير ميلو]

136
00:07:53,714 --> 00:07:58,236
لماذا، أنا على استعداد للمراهنة أنك ستكون كذلك
متعدد الاستخدامات في أي نوع من البرامج.

137
00:07:58,305 --> 00:08:00,859
الضربات
السبعينيات لن تموت أبدًا

138
00:08:00,928 --> 00:08:04,553
onDisco حمى الزومبي.

139
00:08:04,622 --> 00:08:06,934
- [صراخ]
- [النقرات]

140
00:08:07,003 --> 00:08:10,800
وهنا نرى
عنكبوت مدغشقر الشائك

141
00:08:10,869 --> 00:08:12,940
يتقدم ببطء على فريسته.

142
00:08:13,009 --> 00:08:16,634
ساعدني! ساعدني!

143
00:08:16,703 --> 00:08:20,465
[التثاؤب] الطبيعة
البرامج مملة جدًا.

144
00:08:20,534 --> 00:08:23,744
ماذا عن شيء ما
مفيد للأطفال؟

145
00:08:25,815 --> 00:08:27,265
♪ نحن الدببة الغامضة ♪

146
00:08:27,334 --> 00:08:31,511
♪ ألن تخرج وتلعب؟ ♪

147
00:08:31,580 --> 00:08:34,099
♪ هنا في قوس قزح
أرض المصاصة ♪

148
00:08:34,168 --> 00:08:37,206
♪ نحن لذيذون جدًا ♪♪

149
00:08:37,275 --> 00:08:39,691
لا!

150
00:08:39,760 --> 00:08:43,971
هذا صحيح، قناع. نحن نرسل
لك في رحلة مدفوعة التكاليف بالكامل

151
00:08:44,040 --> 00:08:48,320
إلى قوس قزح المصاصة
الأرض إلى الأبد.

152
00:08:48,389 --> 00:08:51,392
والتلفزيون الخاص بك هو مجرد البداية.

153
00:08:51,461 --> 00:08:53,981
كل مدينة إيدج ستفعل
يكون تحت أمري

154
00:08:54,050 --> 00:08:58,814
بحلول الساعة 8:00 الليلة، 7:00 بالتوقيت المركزي.

155
00:08:58,883 --> 00:09:01,610
♪ سيكون لدينا يم يم
قطرات طوال الصباح ♪

156
00:09:01,679 --> 00:09:04,198
♪ عندما تأتي ♪

157
00:09:04,267 --> 00:09:06,787
♪ سيكون لدينا يم يم
قطرات طوال الصباح ♪

158
00:09:06,856 --> 00:09:09,134
♪ عندما تأتي ♪

159
00:09:09,203 --> 00:09:12,448
[صراخ]

160
00:09:16,935 --> 00:09:20,076
[الغناء مستمر]

161
00:09:23,528 --> 00:09:28,222
♪ لن تقول
أنت تحبني أيضا؟ ♪

162
00:09:36,058 --> 00:09:37,922
[الطنين]

163
00:09:47,345 --> 00:09:50,279
[يلهث] لا أستطيع الصمود
خارجا لفترة أطول بكثير.

164
00:09:50,348 --> 00:09:52,384
يجب تغيير العروض.

165
00:09:52,453 --> 00:09:53,972
يظهر التغيير.

166
00:09:56,043 --> 00:09:59,875
هيا يا أطفال
قفز حتى تسقط.

167
00:09:59,944 --> 00:10:01,117
[يضحك]

168
00:10:01,186 --> 00:10:04,845
- لا! أي شيء سوى هذا.
- [أنين]

169
00:10:16,788 --> 00:10:19,204
لقد كنت هنا
لأكثر من 30 عاما.

170
00:10:19,273 --> 00:10:22,035
لقد صنعت قنبلة نووية
مفاعل على جوز الهند.

171
00:10:22,104 --> 00:10:26,142
من باب الشفقة يا رجل
إصلاح الثقب في القارب!

172
00:10:30,043 --> 00:10:32,701
ميلو، أخرجني من هنا!

173
00:10:32,770 --> 00:10:35,186
أو على الأقل وضعت على
قناة أوه لا لا.

174
00:10:35,255 --> 00:10:36,255
ميلو.

175
00:10:40,122 --> 00:10:42,020
لا مزيد من التلفزيون بالنسبة لك.

176
00:10:54,688 --> 00:10:56,656
[رجل] اتصل بهذا الرقم.

177
00:10:56,725 --> 00:11:00,452
إنه مفتاحك ل
الوفاء النفسي.

178
00:11:00,521 --> 00:11:04,698
[يضحك] لم أتوقع ذلك،
هل فعلت ذلك يا صديقي النفسي الصغير؟

179
00:11:06,838 --> 00:11:10,048
أريد حل اللغز.

180
00:11:13,534 --> 00:11:17,780
أنا أحب طفلي السحري تينكل.

181
00:11:18,988 --> 00:11:20,610
هل تمانعين يا أختي؟

182
00:11:20,680 --> 00:11:23,027
ماذا عن القليل من الخصوصية هنا؟

183
00:11:23,096 --> 00:11:25,132
أو على الأقل مجلة.

184
00:11:26,340 --> 00:11:29,585
نعم! أنا جيدة.

185
00:11:32,001 --> 00:11:34,555
ستانلي. مرحبًا.

186
00:11:36,592 --> 00:11:39,906
يا إلهي. ستانلي,
هل تستطيع سماعي؟

187
00:11:39,975 --> 00:11:42,011
هل أنت بخير؟

188
00:11:42,080 --> 00:11:44,704
تغيير القنوات.

189
00:11:46,947 --> 00:11:49,053
هناك. هذا أفضل بكثير.

190
00:11:49,122 --> 00:11:52,090
بالتأكيد، إذا أردت
التسكع في الحانات.

191
00:11:52,159 --> 00:11:53,816
إذن ماذا حدث هنا؟

192
00:11:56,646 --> 00:11:58,579
ليس كثيراً.

193
00:11:58,648 --> 00:12:01,755
تلك القناة سيرفر بوزو محكم
أغلقني داخل أنبوب المعتوه.

194
00:12:01,824 --> 00:12:04,447
الآن اسمحوا لي أن أرى، لقد كنت
ضيف الشرف في 36 عرضًا مختلفًا

195
00:12:04,516 --> 00:12:07,036
وما زلت لا أملك
بطاقة اتحاد الممثلين الخاصة بي.

196
00:12:07,105 --> 00:12:08,348
يجب أن نخرجك من هناك.

197
00:12:08,417 --> 00:12:10,902
همم. ربما لو
أقوم بإيقاف تشغيل الجهاز.

198
00:12:13,871 --> 00:12:15,493
[صرخات]

199
00:12:17,529 --> 00:12:19,566
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

200
00:12:19,635 --> 00:12:21,879
هل حاولت
خلع القناع؟

201
00:12:21,948 --> 00:12:24,778
أخلع وجهي؟
لا، لن ينجح.

202
00:12:24,847 --> 00:12:27,816
حسنًا، الأمر يستحق المحاولة،
السيد الزجاج نصف فارغ.

203
00:12:27,885 --> 00:12:30,888
أم أنك خائف
لخلع القناع؟

204
00:12:30,957 --> 00:12:33,166
أستطيع أن آخذ إذا قبالة
في أي وقت أريد.

205
00:12:33,235 --> 00:12:35,064
أنا فقط لا أريد، هذا كل شيء.

206
00:12:35,133 --> 00:12:37,722
حسنًا، حسنًا، أتمنى لك حياة سعيدة.

207
00:12:37,791 --> 00:12:40,725
بات كيك,
بات-أ-كيك، رجل الخباز،

208
00:12:40,794 --> 00:12:42,727
اخبزي لي كعكة بأسرع ما يمكن...

209
00:12:42,796 --> 00:12:47,421
بات هذا، أيها الأحمق الجوراسي.

210
00:12:47,490 --> 00:12:50,459
خلع القناع،
خلع القناع!

211
00:12:50,528 --> 00:12:54,014
هيا أيها الغبي
القليل... [صرخات]

212
00:12:57,673 --> 00:13:02,091
أوه، عظيم. هل يمكن أن يحصل
أي أسوأ من هذا؟

213
00:13:10,099 --> 00:13:13,689
بيجي! تغيير القناة!

214
00:13:20,247 --> 00:13:21,766
[الشخير]

215
00:13:21,835 --> 00:13:25,459
بطريقة أو بأخرى هذه الرسوم المتحركة
ليست مضحكة من الداخل.

216
00:13:30,810 --> 00:13:33,226
لقد انتهى!

217
00:13:33,295 --> 00:13:36,056
200.000 واط عالي الوضوح

218
00:13:36,125 --> 00:13:39,715
قوة الصوت المحيطي.

219
00:13:39,784 --> 00:13:41,993
بمجرد النقر على جهاز التحكم عن بعد هذا،

220
00:13:42,062 --> 00:13:46,066
كل مدينة إيدج تعرف
معنى يجب مشاهدة التلفزيون.

221
00:13:46,135 --> 00:13:50,381
ليس بهذه السرعة. لا أعرف ماذا
أنت والقناع على وشك القيام بذلك،

222
00:13:50,450 --> 00:13:51,865
لكنه ينتهي هنا.

223
00:13:51,934 --> 00:13:55,973
رائع. تكنيترون
2000 ريموت عالمي.

224
00:13:56,042 --> 00:13:58,113
هل يمكنني أن أضربها؟

225
00:13:58,182 --> 00:14:00,011
- دويل.
- ماذا؟

226
00:14:00,080 --> 00:14:03,428
لا تلمس هذا الاتصال الهاتفي.

227
00:14:04,913 --> 00:14:07,881
فقط لتظهر لك
ليس هناك مشاعر صعبة،

228
00:14:07,950 --> 00:14:10,401
يرجى أن يكون ضيوفي.

229
00:14:13,507 --> 00:14:17,028
والآن نعيش من جميلة
وسط مدينة إيدج سيتي,

230
00:14:17,097 --> 00:14:21,032
حان الوقت ل
الجميع لضبط.

231
00:14:21,101 --> 00:14:24,001
بيجي، أسرعي، من فضلك! أنا
على وشك أن تصبح شوربة جور.

232
00:14:25,830 --> 00:14:30,076
شكرًا. كان ذلك قريبًا.

233
00:14:30,145 --> 00:14:33,596
مهلا، ربما إذا قمت بالنقر فوقك
في بث مباشر للأخبار،

234
00:14:33,665 --> 00:14:35,460
سوف تظهر في مكان حقيقي.

235
00:14:35,529 --> 00:14:38,049
جي، أنا لا أعرف، بيجي.

236
00:14:38,118 --> 00:14:41,742
هذا هو فوكس بليتزن
الإبلاغ المباشر

237
00:14:41,811 --> 00:14:45,746
من الحرب الأهلية السيبيرية.

238
00:14:45,815 --> 00:14:47,748
[يرتجف] أنت تعرف ما الذي يساعد

239
00:14:47,817 --> 00:14:51,235
إذا وضعتني في مكان ما
النصف الأيمن، بيجي.

240
00:14:52,684 --> 00:14:55,653
[يضحك] آسف. سأفعل
جرب الأخبار المحلية.

241
00:14:55,722 --> 00:14:58,276
[امرأة] نحن قادمون
مباشر من وسط المدينة,

242
00:14:58,345 --> 00:15:01,935
حيث البناء الغامض بها
رجل يطلق على نفسه اسم Channel Surfer

243
00:15:02,004 --> 00:15:04,282
وقد حيرة المدينة بأكملها.

244
00:15:04,351 --> 00:15:06,422
مهلا، انها تعمل.

245
00:15:06,491 --> 00:15:09,909
الآن لاطلاق النار
الوصلة الهابطة عبر الأقمار الصناعية.

246
00:15:16,916 --> 00:15:20,885
بيجي، ماذا يحدث؟

247
00:15:20,954 --> 00:15:22,369
توقف عن المزاح.

248
00:15:22,438 --> 00:15:25,683
هذا ليس أنا. سيرفر القناة
يجب أن يكون قد طرق الكابل.

249
00:15:25,752 --> 00:15:28,479
ما لم أتمكن من الاحتفاظ بها
أنت على الهواء،

250
00:15:28,548 --> 00:15:31,482
قد تضيع فيها
موجات الأثير إلى الأبد.

251
00:15:34,968 --> 00:15:39,869
الجميع في إيدج سيتي سيفعلون ذلك
شاهد الآن ما أريد مشاهدته.

252
00:15:39,939 --> 00:15:43,425
الآن هذه هي البرمجة
مع تأثير.

253
00:15:45,910 --> 00:15:50,294
هيا، بيجي. أنت
يجب أن أفعل شيئًا سريعًا.

254
00:15:50,363 --> 00:15:53,642
لا فائدة!

255
00:15:55,230 --> 00:15:57,197
[الهمهمات]

256
00:16:00,062 --> 00:16:02,133
قد يكون لدينا فرصة أخرى.

257
00:16:02,202 --> 00:16:05,412
هنا، ميلو، خذ هذا
وسط المدينة إلى ستانلي.

258
00:16:05,481 --> 00:16:07,967
سريع. كلب جيد.

259
00:16:08,036 --> 00:16:11,971
[يضحك] هدفين
أنفسكم يا عشاق الزغب.

260
00:16:12,040 --> 00:16:14,421
أنت لم ترى شيئا بعد.

261
00:16:14,490 --> 00:16:18,322
لقد حان الوقت لنا جميعا أن نشاهد
نهاية موسم Pointy Peaks.

262
00:16:18,391 --> 00:16:21,359
[الغناء]

263
00:16:21,428 --> 00:16:23,983
[صراخ]

264
00:16:40,137 --> 00:16:43,071
لقد أوشكت على الوصول يا ستانلي.

265
00:16:48,559 --> 00:16:52,114
ميلو، ولد جيد. أعط
لي القناع يا صديقي

266
00:16:52,183 --> 00:16:55,876
هيا يا ميلو. أعطني القناع.

267
00:16:58,534 --> 00:17:02,021
لقد عدت على الهواء مباشرة
وفي اللون الحي.

268
00:17:02,090 --> 00:17:05,334
وهذا المهرج عليه أن يرحل.

269
00:17:08,441 --> 00:17:12,203
إيني ميني ميني,
لاري، مجعد، مو!

270
00:17:17,760 --> 00:17:20,384
هذا يختتم لدينا
البرمجة لهذا اليوم.

271
00:17:20,453 --> 00:17:25,285
♪ يا قل هل ترى؟ ♪

272
00:17:25,354 --> 00:17:27,149
أنت مرة أخرى.

273
00:17:27,218 --> 00:17:31,291
إذا كان هناك شيء واحد
أنا أكره، انها إعادة.

274
00:17:31,360 --> 00:17:35,054
آسف، لا أستطيع رؤيتك.
الشمس قاتلة اليوم، هاه؟

275
00:17:35,123 --> 00:17:37,780
[صرخات]

276
00:17:37,849 --> 00:17:40,956
إن كنت تريدني أيها الفقير
عذرا لنمط الاختبار،

277
00:17:41,025 --> 00:17:43,303
سيكون لديك
ليأتي ويأخذني.

278
00:17:43,372 --> 00:17:47,859
مسكتك! لماذا ذلك؟
كئيب، أيها الجندي الصغير؟

279
00:17:47,928 --> 00:17:49,551
ضع وجهًا سعيدًا.

280
00:17:52,243 --> 00:17:54,418
التدخين!

281
00:17:57,421 --> 00:18:00,217
هل يستطيع جون ستاموس فعل هذا؟

282
00:18:00,286 --> 00:18:04,324
من المؤسف يا (ماسك)، أنني أخشى أن أذهب
أن تضطر إلى قطع الخدمة الخاصة بك.

283
00:18:04,393 --> 00:18:07,465
عفوًا.

284
00:18:07,534 --> 00:18:09,053
همم...

285
00:18:09,122 --> 00:18:11,918
بعض المهمات لا ينبغي
يتم حفظها ليوم ممطر.

286
00:18:14,472 --> 00:18:18,338
قل أنك تركض
ما يصل هيك لمشروع قانون هنا.

287
00:18:18,407 --> 00:18:22,791
هل فكرت
الغاز؟ أملك. [التجشؤ]

288
00:18:34,354 --> 00:18:37,288
بلدي بلدي بلدي. كيف
هل يعجبك العرض حتى الآن؟

289
00:18:37,357 --> 00:18:40,671
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟ أ
الصودا؟ المعجنات؟ شخصية؟

290
00:18:40,740 --> 00:18:43,536
خذ معطفك، الخاص بك
القبعة، ملابسك؟

291
00:18:43,605 --> 00:18:46,539
يجب أن أذهب، وداعاً.

292
00:18:46,608 --> 00:18:49,162
تعال للخارج والوجه
أنا، أنت حامي الطفرة الكبيرة.

293
00:18:49,231 --> 00:18:52,096
ما أنت يا دجاجة؟

294
00:18:52,165 --> 00:18:54,133
إذا قلت ذلك...

295
00:19:00,587 --> 00:19:03,728
أوه، صور جميلة. هل تمارس الرياضة؟

296
00:19:03,797 --> 00:19:05,385
[هدير]

297
00:19:05,454 --> 00:19:09,596
هذا صحيح يا أخي. نحن سنفعل
أصلح حالك أيها الدجاج.

298
00:19:09,665 --> 00:19:11,702
أنا أضمن.

299
00:19:18,226 --> 00:19:20,883
ها أنتم جميعا.
دجاج ذو عيون سوداء.

300
00:19:20,952 --> 00:19:22,816
ش ش ش ط ط!

301
00:19:24,266 --> 00:19:27,062
أنا لست خارج الهواء بعد.

302
00:19:27,131 --> 00:19:29,823
لا يزال لدي سلاحي السري.

303
00:19:29,892 --> 00:19:32,792
يا إلهي، وليس الأخطبوط!

304
00:19:32,861 --> 00:19:36,140
ألم ترى هذا الأمان من قبل
شريط سينمائي في المدرسة الابتدائية، أيها الشاب؟

305
00:19:36,209 --> 00:19:39,212
إذا لم تفعل إيدج سيتي ذلك
شاهد ما أشاهده.

306
00:19:39,281 --> 00:19:41,110
ثم لا أحد يشاهد أي شيء.

307
00:19:41,180 --> 00:19:45,943
عندما أقوم بتوصيل هذا الأخير
المكونات، سوف تندلع المدينة بأكملها

308
00:19:46,012 --> 00:19:48,463
مثل شجرة عيد الميلاد المجففة.

309
00:19:48,532 --> 00:19:51,224
إذن هل لديك أية أمنيات أخيرة؟

310
00:19:51,293 --> 00:19:53,192
التمنيات؟

311
00:19:57,989 --> 00:20:01,614
نعم، لدي رغبة أخيرة.

312
00:20:01,683 --> 00:20:04,272
أتمنى أن تحصل عليه

313
00:20:04,341 --> 00:20:06,895
حكة مزعجة حقا
في منتصف ظهرك،

314
00:20:06,964 --> 00:20:09,449
بين لوحي كتفك
حيث لا يمكنك الوصول إليه تمامًا.

315
00:20:09,518 --> 00:20:12,556
لا، انتظر، هذا
ليس كذلك. ليست تلك الرغبة.

316
00:20:12,625 --> 00:20:13,936
فات الأوان.

317
00:20:14,005 --> 00:20:18,286
أوه، اللعنة على هذه الحكة المزعجة!

318
00:20:24,326 --> 00:20:28,468
الآن استعد للذهاب إلى حيث
لم يذهب أي رجل من قبل.

319
00:20:28,537 --> 00:20:32,369
من فضلك ليس في ملابسه الداخلية
والنعال مع جهاز تلفزيون للرأس.

320
00:20:32,438 --> 00:20:39,341
سأعود نفس
الوقت نفس القناة

321
00:20:44,001 --> 00:20:46,037
[يضحك]

322
00:20:46,106 --> 00:20:49,731
هل يمكنني أن أتمنى لهم أم ماذا؟

323
00:20:49,800 --> 00:20:52,665
كنت أعرف أنك كنت عميقا
في هذا الهراء التلفزيوني.

324
00:20:52,734 --> 00:20:55,184
أنا؟ تلفزيون؟

325
00:20:55,254 --> 00:20:56,910
لماذا أيها الملازم، الشيء الوحيد

326
00:20:56,979 --> 00:21:00,880
لقد كنت أفعل هذه الليلة
هي السراويل القصيرة التي اخترتها.

327
00:21:04,124 --> 00:21:06,920
علاوة على ذلك، لقد أقسمت
قبالة التلفزيون للأبد.

328
00:21:06,989 --> 00:21:09,992
لا أكثر، أبدا، انتهى،
تم. زيبو تماما، ندى.

329
00:21:10,061 --> 00:21:12,443
يا إلهي، حان الوقت
هوس مصارعة السلاحف البحرية.

330
00:21:12,512 --> 00:21:14,756
هيا، واحدة من هذه
الأمور يجب أن تعمل.

331
00:21:14,825 --> 00:21:17,828
لا أريد تفويت ثانية واحدة.

332
00:21:17,897 --> 00:21:20,969
أوه، أنا أحب التلفزيون!

333
00:21:21,038 --> 00:21:25,353
يو هوو، السيد قناع.

334
00:21:25,422 --> 00:21:30,461
هذا هو السبب في أنني أحب
يتكرر الصيف.

335
00:21:33,153 --> 00:21:34,741
[تشغيل الموسيقى]